阿里巴巴來台註冊商標 三連敗

工商時報 【張國仁／台北報導】 2009/11/29

　　中國最大B2B電子商務網站阿里巴巴ALIBABA，以「因為信任所以簡單（Traditional Chinese characters）」商標，向智慧財產局申請註冊商標，該局不准其註冊。阿里巴巴一狀告進法院請法官主持公道，但智慧財產法院日昨公告審理結果指出，阿里巴巴所提商標不具識別性，判決其敗訴。

　　阿里巴巴來台註冊商標一波三折。因為，這已是阿里巴巴在台灣第 3件商標註冊事件的官司，但每件都遭法院判決敗訴。

　　「因為信任所以簡單（Traditional Chinese characters）」商標 ，是阿里巴巴所設立「支付寶」事業部創立之初，強調以「信任」作為產品與服務核心的經營理念，並作為支付寶網站（http://trust. alipay.com/）的標識；該網站的用戶已超過1億，每日交易總額逾人民幣4.5億，每日成交筆數達200萬筆以上。

　　儘管如此，智慧財產局認為，阿里巴巴提出的這一個商標為「一般敘述用語」，無法作為識別商品或服務的商標。但阿里巴巴卻申請用此一商標，作為指定在商標法施行細則所定商品及服務分類表上，包括聲音或影像記錄、廣告、電信傳輸、汽車貨運等7大類服務。

　　阿里巴巴主張，用「因為...所以...」雖為常見用詞，惟加上「信任」及「簡單」的組合後，成為頗具創意的語詞。再說，該公司用這樣的商標，已在新加坡、香港等華語地方取得註冊商標，雖說各國國情法制各異，可是商標法具有國際性，顯然該商標已在星、港都認為具有識別性。

　　不過，並未打動承審法官的心。智慧法院指出，該商標既屬敘述性文字組合，本身復具有一定意義，以之作為識別商品或服務的標識，一般消費者難以此商標作為辨識商品或服務的依據，其識別性自屬明顯不足。因此判決，駁回阿里巴巴聲請撤銷智慧局原處分及訴願決定的請求。